Lirik lagu Bangtan Boys (BTS) - Butterfly

Romanization

[Jungkook] Amugeotdo saenggakhaji ma

neon amu maldo kkeonaejido ma

geunyang naege useojwo

[V] Nan ajikdo mitgijiga anha

i modeun ge da kkumin geot gata

sarajiryeo hajima

[Jungkook] Is it true? Is it true?

You You

Neomu areumdawo duryeowo

[Jimin] Untrue Untrue

You You You

[Jungkook] Gyeote meomulleojullae

naege yaksokhaejullae

son daemyeon naragalkka buseojilkka

geobna geobna geobna

[Jimin] Siganeul meomchullae

i sungani jinamyeon

eobseotdeon iri doelkka neol irheulkka

geobna geobna geobna

[Jungkook] Butterfly, like a Butterfly

machi Butterfly, but butterfly cheoreom

[V] Butterfly, like a butterfly

machi Butterfly, but butterfly cheoreom

[Suga] Neon machi Butterfly

meolliseo humchyeobwa son daheumyeon neol irheulkka

i chilheuk gateun eodum sok nal barkhineun nabihyogwa

ni jageun sonjit han beone hyeonsireul ijeo nan

[J-Hope] Salmyeosi sseudadeumneun baram gata

salposi pyoryuhaneun meonji gata

neon geogi itjiman waenji dahji anha Stop

kkum gateun neon naege butterfly, high

[Jin] Untrue Untrue

You You You

[Jungkook] Gyeote meomulleojullae

naege yaksokhaejullae

son daemyeon naragalkka buseojilkka

geobna geobna geobna

[V] Siganeul meomchullae

i sungani jinamyeon

eobseotdeon iri doelkka neol irheulkka

geobna geobna geobna

[Rap Monster] Simjangeun memareun sorireul nae

kkuminji hyeonsirinji al su eobtne

naui haebyeonui kapeukayeo

jeogi supeuro gajin marajwo

nae maeumeun ajik neo wie buseojyeo

jogakjogak kkamake noga heulleo

(nan geunyang idaero jeungbalhago sipeo)

nae sarangeun yeongwonin geol

It’s all FREE for you baby

[Jungkook] Gyeote meomulleojullae

naege yaksokhaejullae

son daemyeon naragalkka buseojilkka

geobna geobna geobna

[V] Siganeul meomchullae

i sungani jinamyeon

eobseotdeon iri doelkka neol irheulkka

geobna geobna geobna

[Jimin] Butterfly, like a butterfly

machi Butterfly, but butterfly cheoreom

[Jin] Butterfly, like a butterfly

machi Butterfly, but butterfly cheoreom


 
Terjemahan

Jangan berpikir tentang apa pun

Juga jangan mengatakan sepatah kata pun

Tolong hanya tersenyum untukku

Aku masih tidak bisa percaya

Semuanya terasa seperti mimpi

Jangan mencoba untuk menghilang

 

Apakah itu benar? Apakah itu benar?

Kau kau

Begitu indah, begitu menakutkan

Tidak benar tidak benar

Kau kau kau

 

Berada disampingku

Maukah kau berjanji padaku

Jika aku menyentuhmu, Aku takut kau akan terbang jauh atau patah (rapuh)

Aku takut takut takut

 

Aku ingin menghentikan waktu

Ketika peristiwa ini terjadi

Akankah seperti fantasi

Akankah aku kehilanganmu

Aku takut takut takut

 

Kupu-kupu, seperti seekor kupu-kupu

Menyerupai kupu-kupu, tapi seperti kupu-kupu

Kupu-kupu, seperti seekor kupu-kupu

Menyerupai kupu-kupu, tapi seperti kupu-kupu

 

Kau seperti seekor kupu-kupu

Aku memandangimu dari jauh

Jika aku menyentuh, akankah aku kehilanganmu?

Kau bersinar di kegelapan

Sebuah sentuhan kecil

Dan aku tiba-tiba lupa tentang kenyataan

Kau seperti angin yang lembut membelaiku

Kau seperti debu tipis yang menempel

Kau ada tapi aku tidak bisa menggapaimu

Berhenti

Kau seperti mimpi bagiku, kupu-kupu, tinggi

Tidak benar tidak benar

Kamu kamu kamu

 

Berada disampingku

Maukah kau berjanji padaku

Jika aku menyentuhmu, Aku takut kau akan terbang jauh dan patah

Aku takut takut takut

 

Aku ingin menghentikan waktu

Ketika peristiwa ini terjadi

Akankah seperti fantasi

Akankah aku kehilanganmu

Aku takut takut takut

 

Hatiku mengeluarkan suara putus asa

Aku tidak bisa mengatakan apakah itu fantasi atau kenyataan

Surgaku

Tolong jangan pergi jauh ke dalam hutan

Hatiku mencurahkan kasih sayang padamu

Perasaanku meleleh dan mengalir

(Aku hanya ingin melebur)

Cintaku yang abadi

Semuanya GRATIS untukmu

Sayang

 

Berada disampingku

Maukah kau berjanji padaku

Jika aku menyentuhmu, Aku takut kamu akan terbang jauh dan patah

Aku takut takut takut

 

Aku ingin menghentikan waktu

Ketika peristiwa ini terjadi

Akankah seperti fantasi

Akankah aku kehilanganmu

Aku takut takut takut

 

Kupu-kupu, seperti seekor kupu-kupu

Menyerupai kupu-kupu, tapi seperti kupu-kupu

Kupu-kupu, seperti seekor kupu-kupu

Menyerupai kupu-kupu, tapi seperti kupu-kupu

Lirik Lagu Red Velvet – One Of These Nights (7월 7일)

Romanization
[Wendy] Geunyang kkumeseo kkaen gotppuniya
Tto dasi kkamadeukhan jeo seulpeun byeol hana
[Seulgi] Jal ga seotulge insahago
Dwidoraseo oneun gireun
Cham meolgido had 
[Irene] Gateun sigane (Just for a minute)
Gateun gonggane (Stay for a minute)
[Joy] Geu jjalpatdeon sungan
([All] Modeun ge neowa nal wihae meomchwoitdeon geu sungan)
[Joy/Irene] Wae geuge gijeogin geol mollasseulkka

[Seulgi] Oraedoen Storywa geu nare meomchun na
Saranghan siganboda deo orae (Siganboda deo orae)
Ibyeolhaneun jungingeol 

[Wendy] Eunhasu neomeoe adeukhi meon gose
Hayan uriui gieogeul geonneoneun na
 
[Yeri] Kkumsogirado gwaenchanheunikka

[Joy] Uri dasi manna (One Of These Nights)
Uri dasi manna (One Of These Nights)

[Wendy] Oh nan seodulleo ijji mothae
Dallyeogeul neomgyeodo nan neul jejarinikka
[Yeri] Neoui nunbiche (Just for a minute)
Seuchin sonkkeute (Stay for a minute)
[Seulgi] Geu jjalpatdeon sungan
([All] Modeun ge neowa nal wihae meomchwoitdeon geu sungan)
[Seulgi /Yeri] Nan geu ttae banjjagige doen geot gata

[Wendy] Oraedoen Storywa geu nare meomchun na
Saranghan siganboda deo orae (Siganboda deo orae)  
Ibyeolhaneun jungingeol
[Joy] Eunhasu neomeoe adeukhi meon gose
Hayan uriui gieogeul geonneoneun na
[Irene] Kkumsogirado gwaenchanheunikka

[Wendy] Baby One of these days
One of these years
Gidarimeun naegen
Sasohan iril ppunin geol

[All] Oraedoen Storywa geu nare meomchun na
[Seulgi] Saranghan siganboda deo orae (Siganboda deo orae)
Ibyeolhaneun jungingeol
 
[All] Eunhasu neomeoe adeukhi meon gose 
[Wendy] Hayan uriui gieogeul geonneoneun na
 
[Joy] Kkumsogirado gwaenchanheunikka

[Wendy] Uri dasi manna (One Of These Nights)
[Seulgi] Uri dasi manna (One Of These Nights)



Terjemahan Indonesia
Aku terbangun dari mimpiku
Menemukan kembali sebuah bintang yang menyedihkan dari kejauhan
‘Selamat tinggal’ aku mengucapkan salam perpisahan dengan canggung
Saat aku berbalik dan pergi meninggalkanmu yang terasa jauh
Dalam waktu yang bersamaan (Hanya sebentar)
Dalam ruangan yang sama (Tinggal lah sebentar)
Dalam waktu singkat, semua momen berhenti untukmu dan aku
Mengapa aku tidak menyadarinya sebagai keajaiban

Aku menghentikan hari itu dengan cerita lama
Aku bersedih, sebuah sakit hati kita lebih lama dibanding waktu kita saling mencintai
Jauh melewati galaksi
Aku melintasi kenangan putih kita

Tidak apa-apa jika aku melihatmu dalam mimpiku

Jadi ayo kita bertemu lagi, di salah satu malam
Jadi ayo kita bertemu lagi, di salah satu malam 

Aku tidak bisa melupakannya dengan cepat
Aku masih di tempat yang sama bahkan ketika aku mengubah halaman di kalenderku
Di matamu, (Hanya sebentar)
Dalam perhatianmu, (tinggal lah sebentar)
Dalam waktu singkat, semua momen berhenti untukmu dan aku
Ku pikir aku mulai bersinar saat itu

Aku menghentikan hari itu dengan cerita lama
Aku bersedih, sebuah sakit hati kita lebih lama dibanding waktu kita saling mencintai
Jauh melewati galaksi
Aku melintasi kenangan putih kita
Tidak apa-apa jika aku melihatmu dalam mimpiku

Sayang di salah satu malam, di salah satu tahun ini
Menunggu adalah hal yang mudah bagiku sekarang

Aku menghentikan hari itu dengan cerita lama
Aku bersedih, sebuah sakit hati kita lebih lama dibanding waktu kita saling mencintai
Jauh melewati galaksi
Aku melintasi kenangan putih kita

Tidak apa-apa jika aku melihatmu dalam mimpiku

Jadi ayo kita bertemu lagi, di salah satu malam
Jadi ayo kita bertemu lagi, di salah satu malam 

Who I Am - Natasha Bedingfield (OST. Tinkerbell and the Pirate Fairy)

If I can reach the top of the world
Be all I am it'd be so beautiful
If only
I could be brave and I could be strong
I would know where I belong
If only

I wanna feel free to be who I am
What I'm about is more than I've been
Ready to show the world who I am
Start letting out what I'm holding in
And find my own place to stand
So I can be who I am

Yeah
Yeah yeah yeah

I have it inside, I know that I do
All that I am is gonna breakthrough
If only
I could believe and live it right now
Take the time to work it out
If only

I wanna feel free to be who I am
What I'm about is more than I've been
Ready to show the world who I am
Start letting out what I'm holding in
And find my own place to stand
So I can be who I am

Oooh yeeah

I'm closer to what I'm meant to be
If I try I know that I can get there
I'm not gonna stop cause I believe
That there's so much more to me

I wanna feel free to be who I am
Oh yeah... is more than I've been
Ready to show the world who I am
Oh yeah yeah yeah yeaaaah

Find my own place to stand
So I can be who I am
Yeah yeah yeaaah

I can be who I am
I can be who I am...